THE DENIM
Okayama, Japan
Crafted in Okayama, Japan’s renowned denim region, this original left-hand twill denim reflects a quiet dedication to yarn, dyeing, and weaving.
Dyed with authentic Japanese indigo blue that fades beautifully over time.
「糸、染め、織り」にこだわり、デニムの名産地、岡山で仕立てたオリジナルの左綾デニム。
美しい色落ちを生み出す、本物のジャパニーズ・インディゴブルーです。
CRAFTSMANSHIP
All Made in Japan
This denim fabric is made entirely in Okayama – from spinning and dyeing to weaving and sewing.
Featuring rope dyeing from Ibara and expert craftsmanship in Kojima, it reflects the highest quality by skilled Japanese artisans.
「紡績・染め・織り・縫製」その全てを岡山で行ったデニム生地。
井原を代表するロープ染色、児島の織りと縫製、日本の職人の手で最高の質を実現しています。
